When Queensborough was “Queensboro”

Welcome to Queensborough

“Welcome to Queensborough,” our sign proudly says. But I have a dim memory that in my childhood here the sign said “Queensboro.” Why? Read on.

Reader mk posted a comment on my most recent entry about local place names in which she raised an interesting question – and brought back some long-ago memories for me.

She pointed out that there is a variant on the spelling of Queensborough, the shorter form “Queensboro” – and that some people apparently still use it. Her question was basically, “What’s up with that?”

Queensboro mugs

From my apparently bottomless supply of local artifacts: two mugs produced to celebrate the 50th anniversary of the United Church of Canada – naming “St. Andrews [sic] Queensboro” specifically – in 1975. Which would have been fairly close to the end of the period of the “Queensboro” spelling, I think.

Well, I think I can answer. Back when I was a kid growing up here at the Manse, lots of people spelled the name of our village “Queensboro” – and in fact I am pretty sure it was considered the standard spelling. But in those days people also often wrote “Peterboro” for Peterborough, and “Scarboro” for Scarborough, and so on. And what was that all about?

My best guess is that it was a holdover from the long-ago days when writing paper was expensive and hard to come by for our pioneer forebears, and postage was also costly. Do you remember learning in school about how letter-writers in those times would “criss-cross” – that is, when they’d finished a page, turn it sideways and write at a 90-degree angle right over top of what they’d already written? That was to save paper. Here’s an example, from none other than Jane Austen:

And those were also the days when it was very common to see people’s first names shortened: “Geo.” for George, “Chas.” for Charles, “Jas.” for James, “Thos.” for Thomas. When was the last time you saw that? Probably in a newspaper from no later than the very early 1960s. But again, it was probably done to save space: if you were, say, Thomas A. Ross, shoeseller of Madoc, Ont., and wanted to advertise your shop in newspapers (and on matchbook covers, like here) you would save a bit of newsprint and ink – and thus money – by shortening your name to “Thos.” And so that’s what people did.

I know of at least one Ontario place not so far from here that has held onto its “boro” spelling, even as Peterborough and Scarborough and, yes, Queensborough have long since become commonly known by their full – and, let it be said, correct – names. That would be the village of Reaboro, the Lindsay-area home of my aunt and uncle where my four cousins grew up. I have to say (and I think my cousins would agree) that I think “Reaborough” would look quite weird.

But Queensborough? Now that’s one distinguished-looking name!

5 thoughts on “When Queensborough was “Queensboro”

    • Yes, well, Tom, I believe I did say that I had that ticket “somewhere in my files.” Which, if you saw my files, you would realize is not the same as “somewhere where I can readily lay my hand on it.” But more to the point: Right, the Rolling Thunder Revue at Maple Leaf Gardens, December 1975. And do you remember who didn’t get invited as anybody’s date? I may never get over it.

  1. On page 136 of the “green book” [“Times to Remember in Elzevir Township” by Jean Holmes], there are 2 reproductions of some advertisements in the 1868-69 Hastings County Directory. One is for Diamond’s Hotel, the other is for Job Lingham, Lumber Merchant. In both, Queensborough is spelt as “Queensboro’ “, with the trailing apostrophe indicating that “ugh” was dropped.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s